21. februar 2026.
Redizajn veb sajta Slavko Ćuruvija fondacije
1. Uvod i kontekst
Slavko Ćuruvija fondacija (SĆF), osnovana 2013. godine, posvećena je unapređenju slobodnih, nezavisnih i odgovornih medija u Srbiji. Fondacija radi na podizanju kvaliteta novinarstva kroz podršku lokalnim i novim medijima, kao i kroz rad sa studentima novinarstva i mladim ljudima koji žele da se bave ovom profesijom. Poseban fokus usmeren je na osnaživanje nezavisnih novinara u lokalnim zajednicama putem grantova, programa i projekata koji jačaju njihove kapacitete da deluju kao demokratski kontrolori vlasti na svim nivoima. Fondacija se zalaže za stvaranje okruženja u kojem novinari mogu da rade bezbedno, profesionalno i bez straha od pritisaka, uz istovremeno insistiranje na odgovornosti medija i nadležnih institucija kroz promociju i zagovaranje poštovanja domaćih i međunarodnih standarda u oblasti slobode izražavanja. U cilju informisanja javnosti o pitanjima značajnim za slobodu medija u Srbiji, Fondacija je 2014. godine pokrenula portal Cenzolovka, koji prati i analizira slučajeve ugrožavanja medijskih sloboda i podstiče javnu raspravu o tim temama.
U okviru Programa institucionalne podrške, koji podržava Švedska agencija za međunarodnu saradnju – SIDA, SĆF razvija novu komunikacionu strategiju, a kao deo strategije planirano je unapređenje digitalnog prisustva SĆF kroz redizajn i funkcionalno unapređenje postojećeg veb-sajta, kao i kroz proces osvežavanja vizuelnog identiteta i brenda. Cilj ovih aktivnosti je da se unapredi način na koji Fondacija predstavlja svoj rad, učini sadržaj pristupačnijim i preglednijim za različite ciljne grupe, kao i da se ojača komunikacija sa javnošću, medijima, partnerima i donatorima. Kroz modernizaciju sajta i unapređenje ukupnog digitalnog nastupa, Fondacija nastoji da svoje programe, rezultate i inicijative predstavi jasnije i vidljivije, u skladu sa savremenim standardima onlajn komunikacije.
SĆF ovim putem pokreće proces prikupljanja ponuda za redizajn i razvoj veb-sajta Fondacije www.slavkocuruvijafondacija.rs/ , koji je prvobitno izrađen 2014. godine.
2. Cilj angažmana
Cilj ovog angažmana je izbor kvalifikovanog i pouzdanog konsultanta ili tima konsultanata sa dokazanim iskustvom u razvoju i/ili redizajnu, izradi i upravljanju veb-sajtovima i drugim digitalnim platformama, poželjno u neprofitnom sektoru. Od izabranog konsultanta očekuje se da, u saradnji sa SĆF i u skladu sa potrebama SĆF, osmisli i realizuje redizajn postojećeg veb-sajta Fondacije, uz unapređenje njegovih postojećih, i implementaciju novih funkcionalnosti (ukoliko su potrebne), strukture i vizuelnog identiteta, kako bi se obezbedila efikasnija, transparentnija, user-friendly prezentacija rada Fondacije i unapredila komunikacija sa različitim ciljnim grupama.
3. Opis posla i ključni zadaci
Angažman će obuhvatati razvoj i redizajn veb-sajta Slavko Ćuruvija fondacije, u skladu sa zahtevima i potrebama Fondacije, uključujući sledeće aktivnosti:
a) Razvoj i redizajn veb-sajta SĆF
- Razvoj novog veb-sajta
- Planiranje, testiranje i izvršavanje automatizovane migracije sadržaja sa postojećeg sajta. Migracijom je neophodno migrirati sav sadržaj sa postojećeg sajta, na novi
- Testiranje i potvrdu da su sve tražene funkcionalnosti, implementirane na traženi način pre puštanja u rad, najpre od strane izvođača, a zatim i od strane zaposlenih u Fondaciji
- Postavljanje sajta u produkciono okruženje i tehničku optimizaciju nakon lansiranja
- Inicijalni monitoring rada sajta i tehničko prilagođavanje (fine-tuning) nakon objavljivanja
- Dobavljač Fondaciji mora obezbediti minimum dva radna okruženja – testno, i produkciono
b) Vizuelni i funkcionalni redizajn
- Novi vizuelni identitet sajta: Dizajn savremenog i vizuelno privlačnog korisničkog interfejsa u skladu sa smernicama brenda SĆF, uz obezbeđivanje doslednosti u upotrebi fontova, formata, ikona, fotografija i grafičkih elemenata
- Unapređenje korisničkog iskustva (UX) i korisničkog interfejsa (UI): Razvoj jasne, intuitivne i pregledne strukture navigacije koja omogućava lak pristup sadržaju i poboljšava ukupno korisničko iskustvo
- Responzivni dizajn: Obezbeđivanje potpunog prilagođavanja sajta različitim uređajima i veličinama ekrana, uključujući desktop računare, tablete i mobilne telefone
- Sistem za upravljanje sadržajem (CMS): Implementacija jednostavnog i funkcionalnog CMS rešenja koje će zaposlenima u SĆF omogućiti lako i samostalno ažuriranje sadržaja
- Predloženi dizajn mora odobriti SĆF
c) Tehnički zahtevi i bezbednost
- Implementacija odgovarajućih bezbednosnih mera radi zaštite sajta od potencijalnih napada i zloupotreba
- Obezbeđivanje redovnog bekapa (backup) podataka i osnovnih mehanizama za zaštitu integriteta sadržaja
- Optimizacija performansi sajta kako bi se obezbedilo brzo učitavanje stranica i stabilan rad
- Integracija alata za analitiku (npr. Google Analytics ili sličnih rešenja) radi praćenja posećenosti i ponašanja korisnika
- Usklađenost sajta sa relevantnim standardima zaštite podataka i privatnosti korisnika
d) Predaja izvornog koda
Odabrani konsultant dužan je da SĆF timu preda kompletan izvorni kod sajta, uključujući sve razvijene module, biblioteke i druge tehničke komponente.
e) Prenos znanja
Konsultant će obezbediti obuku za relevantno osoblje SĆF (uključujući sistem administratora sistema i osobe zadužene za sadržaj) za rad u CMS-u, unos i uređivanje sadržaja, kao i osnovno održavanje i administraciju sajta.
f) Optimizacija za pretraživače (SEO)
Primena osnovnih principa optimizacije za internet pretraživače (SEO) kako bi se unapredila vidljivost sajta i sadržaja SĆF na pretraživačima.
g) Jezičke verzije sajta
Sajt treba da bude dostupan na dva jezika, srpskom i engleskom, uz omogućavanje jednostavnog upravljanja višejezičnim sadržajem kroz CMS.
Zainteresovani konsultanti ohrabruju se da posete postojeći veb-sajt SĆF kako bi se upoznali sa postojećim sadržajem i strukturom sajta.
4. Očekivani rezultati
Od izabranog konsultanta očekuje se da obezbedi sledeće rezultate:
- Dizajniran, razvijen i funkcionalan veb-sajt SĆF, u skladu sa definisanim tehničkim i funkcionalnim zahtevima.
- Migriran relevantan sadržaj sa postojećeg sajta na novu platformu.
- Implementiran sistem za upravljanje sadržajem (CMS) koji omogućava jednostavno ažuriranje i upravljanje sadržajem od strane SĆF tima.
- Integrisane osnovne funkcionalnosti, uključujući SEO optimizaciju, analitiku i bezbednosne mehanizme.
- Sprovedena obuka za relevantno osoblje SĆF za upravljanje sadržajem i osnovnu administraciju sajta.
- Predaja kompletnog izvornog koda, dizajna, razvijenih modula i druge tehničke dokumentacije SĆF timu.
- Prenos svih prava korišćenja i vlasništva nad razvijenim rešenjem na Slavko Ćuruvija fondaciju.
5. Vremenski okvir
Predviđeno trajanje angažmana je do 12 nedelja od dana potpisivanja ugovora sa izabranim ponuđačem, koji će biti zaključen neposredno po završetku procesa izbora, uz mogućnost dogovora o preciznom vremenskom planu realizacije.
6. Potrebne kvalifikacije
Od zainteresovanih konsultanata ili timova očekuje se da ispunjavaju sledeće uslove:
- Najmanje 5 godina profesionalnog iskustva u razvoju i/ili redizajnu veb-sajtova i/ili drugih digitalnih platformi.
- Dokazano iskustvo u dizajnu i implementaciji funkcionalnih i responzivnih veb-sajtova.
- Relevantno iskustvo u razvoju veb-sajtova za organizacije civilnog društva, medije ili druge neprofitne organizacije smatraće se prednošću.
- Iskustvo u radu sa sistemima za upravljanje sadržajem (CMS), posebno WordPress ili sličnim platformama.
- Dobro poznavanje savremenih tehnologija i alata za razvoj veb-sajtova, kao i osnovnih principa UX/UI dizajna.
- Razvijen osećaj za vizuelni dizajn, strukturu sadržaja i pažnja prema detaljima.
- Sposobnost efikasne komunikacije i saradnje sa timom naručioca tokom razvoja projekta.
7. Uputstvo za prijavu
Zainteresovani ponuđači treba da dostave sledeću dokumentaciju:
- Portfolio sa primerima najmanje tri relevantna projekta (veb-sajtova ili digitalnih platformi).
- Biografiju (CV) ili portfolio koji prikazuje relevantno iskustvo i tehničke kapacitete ponuđača ili tima.
- Kratak opis predloženog pristupa realizaciji zadatka, uključujući osnovni plan rada i okvirni vremenski plan.
- Kratak opis načina na koji će u razvoju sajta biti uzeti u obzir osnovni principi optimizacije za pretraživače (SEO).
- Finansijsku ponudu izraženu u evrima (EUR), uz jasno naznačene neto i bruto iznose.
- Izjavu o raspoloživosti za realizaciju angažmana u predviđenom periodu.
Molimo da kompletnu dokumentaciju dostavite najkasnije do 24. marta 2026. godine na imejl adresu: radovic@slavkocuruvijafondacija.rs
8. Kriterijumi za evaluaciju ponuda
Izbor ponuđača biće zasnovan na kombinaciji tehničkih i finansijskih kriterijuma.
- Tehnička procena: 70%
- Finansijska ponuda: 30%
Tehnička procena obuhvatiće sledeće elemente:
- Relevantno iskustvo ponuđača u razvoju i redizajnu veb-sajtova i digitalnih platformi.
- Kvalitet i relevantnost ranije realizovanih projekata (portfolio).
- Predloženi pristup realizaciji zadatka i realističnost predloženog vremenskog plana.
